É assim, na república dos bananas.